I've now testified before both houses of Congress... on the credit rating agency issue. لقد أدليت بشهادتى عن وكالات تقييم القروض أمام مجلسى الكونجرس
Credit rating agencies registered as such with the SEC are "nationally recognized statistical rating organizations". وهي احدى وكالات تصنيف ائتماني التي صنفها مجلس أوراق المال الأمريكي "كمنظمة معايير إحصائية وطنية معترف بها".
But attempts to regulate credit rating agencies more strictly in the wake of the eurozone crisis have been rather unsuccessful. لكن محاولات تنظيم وكالات التصنيف الائتماني بشكل أكثر صرامة في أعقاب أزمة منطقة اليورو كانت غير ناجحة إلى حد ما.
According to a study by economists at St Gallen University credit rating agencies have fuelled rising euro zone indebtedness by issuing more severe downgrades since the sovereign debt crisis unfolded in 2009. ووفقا لدراسة أجراها الاقتصاديون في جامعة سانت غالن فإن وكالات التصنيف الائتماني قد غذت ارتفاع مديونية منطقة اليورو من خلال إصدار تخفيضات أكثر حدة منذ أزمة الديون السيادية التي ظهرت في عام 2009.
In late 2012, credit rating agencies warned that growing French Government debt levels risked France's AAA credit rating, raising the possibility of a future downgrade and subsequent higher borrowing costs for the French authorities. في أواخر عام 2012، حذرت وكالات التصنيف الائتماني التي تزايد مستويات الدين الحكومي الفرنسية خاطر التصنيف الائتماني لفرنسا، مما يزيد من احتمال وجود خفض في المستقبل، وارتفاع تكاليف الاقتراض لاحقة للحكومة الفرنسية.
جوال إصدار